Die 23-jährige Bündnerin zog sich die Verletzung vergangene Woche an den X-Games in Aspen beim Aufwärmen für die Slopestyle-Konkurrenz zu. Tanno verpasst damit zum zweiten Mal in Folge Olympische Spiele, nachdem sie vor vier Jahren wegen eines Oberarmbruchs, den sie sich ebenfalls unmittelbar vorher an den X-Games zugezogen hatte, auf eine Reise nach Südkorea verzichten musste.
«Mir fehlen die Worte, um zu erklären, wie sehr dies schmerzt», liess Tanno in den sozialen Netzwerken verlauten. «Manchmal ist es schwer zu verstehen, warum manche Dinge im Leben passieren.» Sie werde aber nicht aufgeben und sich einer neuerlichen Rehabilitation unterziehen.